Bg Triton Display Bedienungsanleitung Seite 1

ITALIANOTritonManuale di istruzionibandg.com

8 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniGovernoLa pagina Governo presenta le seguenti informazioni: 384976125101 Graco bussola (Direzione)2

| 9Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniGPSLa pagina GPS presenta le seguenti informazioni: 236715841 Sistema coord2 Posizione barca (latitud

10 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniAutopilotaLa pagina Autopilota presenta le seguenti informazioni: 567842311 Modalità Risposta2 Moda

| 11Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniModalità RispostaLa modalità risposta è accanto al simbolo della modalità Pilota. Selezionare le modal

12 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniPagine modelloSono disponibili numerose pagine modello che possono essere configurate per visualizzare

| 13Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniPersonalizzazione di una pagina modelloUna volta selezionati, è possibile cambiare i dati visualizzati

14 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniScorrimento automaticoQuando è selezionato, lo scorrimento automatico consente di scorrere automatica

| 15Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniTimerIl timer può essere utilizzato come conto alla rovescia per l'inizio di una gara e come sist

16 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniAzzera TimerSelezionando Azzera Timer si riporterà il timer al valore iniziale. Se il timer era in fu

| 17Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniAzzera percorso e oraPer azzerare il percorso e l'ora, selezionare Azzera percorso e ora. Allarmi

18 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniIndicazione dell'allarmeIl sistema di allarme è attivato se una delle impostazioni di allarme vi

| 19Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniTipi di allarmeAllarme Valore Descrizione dell'allarme TipoDisabilita tutti gli allarmi OFFTutti

20 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniModica di una scala nel display analogicoPer alcuni display analogici a schermo intero è possibile m

| 21Supporto display HV | Triton Manuale di istruzioniDisplay plot ventoIl plot vento è un grafico realizzato con un plotter che raffigura i valori TWD (

22 | Supporto display HV | Triton Manuale di istruzioniCongurazione di un display HVNel menu Elenco Apparati selezionare il display HV da configurare.

| 23Impostazione | Triton Manuale di istruzioniImpostazioneSorgentiUna sorgente dati può essere un sensore o un dispositivo collegato alla rete NMEA20

24 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniSelezione manuale delle sorgentiSe per una voce è disponibile più di una sorgente, è possibile selezio

| 25Impostazione | Triton Manuale di istruzioniCalibraSolo per i sensori bussola, sarà necessario calibrare il dispositivo una volta installato.Selezi

26 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniUsa SOG per velocitàSe la velocità della barca non è disponibile dal sensore dell'elichetta è pos

| 27Impostazione | Triton Manuale di istruzioniDiagramma del riferimento di distanzaNel diagramma di riferimento, A e B sono i marker di ogni tratta,

| 1Introduzione | Triton Manuale di istruzioniIntroduzioneNavico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi

28 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniIl valore di offset da inserire dovrebbe rappresentare la distanza tra la superficie del trasduttore di

| 29Impostazione | Triton Manuale di istruzioniDirezione BussolaL'offset della bussola compensa gli errori fissi (allineamento scorretto) tra il se

30 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniUnitàImpostare l'unità di misura prescelta con cui visualizzare i dati. Parametro Opzioni Valore

| 31Impostazione | Triton Manuale di istruzioniLinguaIl display può essere impostato in lingue diverse a seconda delle preferenze dell'utente. Mo

32 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniZona IlluminazioneImpostare la zona di illuminazione sul display. Tutte le unità nella zona di illumin

| 33Impostazione | Triton Manuale di istruzioniSmorzamentoLa velocità di smorzamento ha effetto sulla frequenza con cui vengono aggiornati i dati del s

34 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioniSistemaNel menu Sistema sono presenti diverse opzioni per azzerare il sistema, portare il sistema in m

| 35Impostazione | Triton Manuale di istruzioniSimulatoreLa modalità Simulatore invia i dati simulati al display. Avvertenza: si sconsiglia di passar

36 | Impostazione | Triton Manuale di istruzioni

| 37Autopilota | Triton Manuale di istruzioniAutopilotaPanoramicaSe un sistema di controllo Pilota è installato e collegato in rete sarà possibile vis

2 | Introduzione | Triton Manuale di istruzioniIl softwareQuesto manuale è stato redatto per B&G Triton Release to Market 2 (RTM2). Controllare su

38 | Autopilota| Triton Manuale di istruzioniController PilotaAUTO10 1011MODESTBYTastiIl controller Pilota è dotato di 7 tasti, utilizzati per il funz

| 39Autopilota | Triton Manuale di istruzioniAccensione/Spegnimento dell'autopilotaInserimento dell'autopilotaQuando l'autopilota è dis

40 | Autopilota| Triton Manuale di istruzioniSimboli autopilotaSono disponibili ulteriori modalità autopilota tramite un chartplotter compatibile conn

| 41Autopilota | Triton Manuale di istruzioniModalità Standby (Governo manuale del timone)Quando si governa la barca al timone l'autopilota deve

42 | Autopilota| Triton Manuale di istruzioniModalità VentoCon la modalità Vento selezionata l'autopilota memorizza e mantiene l'angolo attu

| 43Autopilota | Triton Manuale di istruzioniVirata & Strambata in modalità VentoÈ possibile effettuare virate e strambate in modalità Vento quando

44 | Autopilota| Triton Manuale di istruzioniPrima di passare alla modalità NoDrift il sistema autopilota deve funzionare in modalità Auto e disporre

| 45Autopilota | Triton Manuale di istruzioniAutopilota - Pagina NavigazioneIl display Navigazione presenta le seguenti informazioni: 56742311 Modali

46 | Autopilota| Triton Manuale di istruzioniLa richiesta sul display mostra il nome del waypoint di destinazione, la nuova direzione verso il waypoin

| 47Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniImpostazioni AutopilotaMenu Installazione Avvertenza: le impostazioni di installaz

| 3Sommario | Triton Manuale di istruzioniSommario5 Funzionamento5 Il display Tritonil controller Pilota6 Pagine7 Pagine predefinite11 Sostituzione

48 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniIn BanchinaLe procedure in banchina vengono lanciate dalla finestra di dialogo del

| 49Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniMax sinistra•Spostaremanualmenteiltimoneversosinistranoaquandoarrivia

50 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniTens.Attuat.(V)Imposta la tensione dell'attuatore sul tipo installato sulla

| 51Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniProva a MareDopo aver completato la calibrazione del Pilota e tutte le impostazion

52 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniAuto SintoniaL'Auto Sintonia è una funzione che imposta automaticamente i pi

| 53Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniRisposta PilotaLa funzionalità Auto Sintonia è così precisa che la maggior parte d

54 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniFiltro stato del mareIl filtro stato del mare è utilizzato per ridurre l'atti

| 55Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniQuandosinavigaavelainacquechiuse,l'angolodiventoapparentepuòvari

56 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniAltoIparametridelvaloreAltoperilgovernoautomaticoabassavelocitàquando

| 57Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniIl modo migliore per verificare il valore dell'impostazione di Controtimone è

4 | Sommario | Triton Manuale di istruzioni47 Impostazioni Autopilota47 Menu Installazione47 Collaudo48 In Banchina49 Attuatore timone51 Prova a

58 | Impostazione dell'autopilota | Triton Manuale di istruzioniAng.Vento Min Sinistra/DestraL'Ang.VentoMinèl'angolodelventoappar

| 59Manutenzione | Triton Manuale di istruzioniManutenzioneManutenzione generale Gli strumenti vengono riparati per mezzo di unità sostitutive, pertan

60 | Manutenzione | Triton Manuale di istruzioni

| 61Speciche tecniche | Triton Manuale di istruzioniSpeciche tecnicheSpeciche tecnicheDichiarazioni e conformitàQuesto apparecchio è concepito per

62 | Speciche tecniche | Triton Manuale di istruzioniDisegni dimensionaliDisplay118 mm (4.65")115 mm (4.53")85 mm (3.35")18.9 mm (0.74

| 63Speciche tecniche | Triton Manuale di istruzioniDiagramma di usso dei menuPrincipaleMenuLivello 2 Livello 3 Livello 4Timer Min.Pieno più VicinoI

64 | Speciche tecniche | Triton Manuale di istruzioniPrincipaleMenuLivello 2 Livello 3 Livello 4Impostazioni avanzate Sorgenti [ Elenco ]Elenco Appar

| 65Speciche tecniche | Triton Manuale di istruzioniPrincipaleMenuLivello 2 Livello 3 Livello 4Impostazioni avanzate Sorgenti [ Elenco ]Elenco Appara

*988-10346-002*N2584www.bandg.com

| 5Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniFunzionamentoIl sistema Triton B&G è uno strumento multifunzione collegato in rete composto da disp

6 | Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniPagineInizialmente il display presenta otto pagine dati predefinite. Le pagine dati mostrano una serie

| 7Funzionamento | Triton Manuale di istruzioniPagine predeniteVel./Prof. di baseDisplay dati su due righe: velocità della barca e profonditàVento co