Bg H1000 Bedienungsanleitung

CE Certification: : : : This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance wi

installation TOP montage in wandverkleidung Eine Öffnung muss unter Verwendung der mitgelieferten Schablone in die Wandverkleidung geschnitten werde

elektrische anschlüsse externe anschlüsse An der Geräterückseite befindet sich ein Anschluss für die Verbindung zum FastNet² Bus. Die nachstehende T

3fd (3 function display)español

marca registrada Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual puede reproducirse ni transmitirse de ninguna forma o por cualquier medi

conexiones del sistema conexiones Los componentes del sistema comparten datos a través de un bus de datos Fastnet2 común y se suministran con conec

instalación TOP montaje en panel Debe cortarse un agujero en el panel utilizando la plantilla suministrada. Coloque la 3FD en el agujero cortado y

conexiones eléctricas conexiones externas Hay un conector en la parte trasera de la unidad para conectar a FastNet². La tabla siguiente muestra las

3fd (3 function display) français

marque Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit,

connexions du système connexions Les données sont mises en commun pour les composants du système par un bus de données Fastnet2. L’installation des

Certification CE : : : : Cet équipement émet et utilise une fréquence qui peut rayonner de l’énergie et, si son installation et son ut

installation TOP montage sur panneau Il faut percer un trou dans le panneau en utilisant le gabarit fourni. Placer le 3FD dans le trou ainsi percé

connexions électriques connexions externes Un connecteur est fourni au dos de l’unité pour la connexion du FastNet². Le tableau ci-dessous indique

3fd (3 function display)italiano

marchio di fabbrica Tutti i diritti riservati. Non è permesso riprodurre o trasmettere in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, compresa fotocopia

collegamenti dell’impianto collegamenti I componenti dell’impianto condividono i dati tramite un normale bus dati Fastnet2 e sono forniti con connet

installazione TOP montaggio del pannello Tagliare un foro nel quadro usando la sagoma fornita. Montare l’unità 3FD nel foro tagliato, infilare le

collegamenti elettrici collegamenti esterni Vi è un connettore sul retro dell’unità per il collegamento al FastNet². La tabella qui sotto indica le

trademark All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means including photocopying and reco

system connections connections System components share data together via a common Fastnet2 databus, therefore in order to upgrade the software to an

installation TOP 3fd (remote digital repeater) Installation When installing the 3fd display, ensure correct orientation with the connector block on th

electrical connections external connections One connector is provided at the rear of the unit for connection to the FastNet². The table below shows

3fd (3 function display) deutsch

warenzeichen Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch B&G dürfen dieses Dokument oder Teile daraus nicht i

systemverbindungen verbindungen Systemgeräte nutzen Daten gemeinsam über einen gemeinsamen Fastnet2 Datenbus und verfügen über Bajonett-Steckverbinde